[साक्षात्कार] फ्रेडरिक ग्रेंजर, चैनल के घड़ी और आभूषण प्रभाग के अध्यक्ष

चैनल के घड़ी और आभूषण विभाग के अध्यक्ष फ्रेडरिक ग्रेंजर, जो वॉचेस एंड वंडर्स से पहले आयोजित नए उत्पाद प्रदर्शनी के लिए जापान गए थे, से सबसे पहले "मोंसियर डी चैनल" से शुरू होने वाले इन-हाउस मूवमेंट से सुसज्जित मौजूदा संग्रहों की सफलता के बारे में पूछा गया था।

सृजन को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाती है, जिसके परिणामस्वरूप सर्वश्रेष्ठ घड़ियों का निर्माण होता है।

"शैनल ब्रांड के इतिहास पर नज़र डालें तो, इसकी संस्थापक गैब्रिएल शनेल के समय से ही सृजन को सर्वोपरि माना गया है। शनेल के तीन विभाग हैं: फैशन, परफ्यूम और कॉस्मेटिक्स, और घड़ियाँ और आभूषण। पहले दो विभागों का इतिहास एक सदी से भी अधिक पुराना है। शनेल की पहली घड़ी 'प्रीमियर' थी, जिसे 1987 में लॉन्च किया गया था। दूसरे शब्दों में कहें तो, घड़ी विभाग अभी नया है, लेकिन अन्य दो विभागों की तरह, हमने उत्कृष्टता के शिखर को बिना किसी समझौते के हासिल करने का प्रयास किया है, और परिणामस्वरूप हम इन-हाउस मूवमेंट तक पहुँच गए हैं, जिनमें शनेल द्वारा निर्मित मूवमेंट भी शामिल हैं, और मेरा मानना ​​है कि यह एक स्वाभाविक प्रगति है।"

　जिस प्रकार मैडमोजेल की स्वतंत्र सोच ने उनकी रचनाओं को फलने-फूलने का अवसर दिया, उसी प्रकार वे घड़ी निर्माण में भी रचनात्मकता को सर्वोपरि रखती हैं ताकि सर्वश्रेष्ठ घड़ियाँ तैयार की जा सकें। मॉन्सियर डी शनेल इसी का परिणाम है, और ग्रैंगियर बताते हैं कि कंपनी की स्विस कार्यशाला, जिसने इसे संभव बनाया, और रोमेन गौथियर, जो मूवमेंट पार्ट्स के निर्माण के लिए जिम्मेदार हैं, एक "पारिस्थितिकी तंत्र" की तरह हैं जो कंपनी की रचनाओं को स्रोत मानकर एक साथ काम करते हैं।

"घड़ियों के निर्माण में कंपनी के इतिहास को समाहित करने वाले इस काम का नेतृत्व पेरिस स्थित वॉचमेकिंग क्रिएशन स्टूडियो के निदेशक अर्नाउड चैस्टेन करते हैं। उनकी रचनाएँ हर साल बढ़ती जा रही हैं और उनके विचारों की कोई सीमा नहीं है। जब हमने महाशय डी शनेल के लिए कैलिबर 1 विकसित किया, तो हमें मशीन के माध्यम से सुंदरता और मौलिकता को व्यक्त करने की तकनीकी चुनौतियों का सामना करना पड़ा। मेरा मानना ​​है कि हम यह उपलब्धि रोमेन गौथियर के साथ अपनी साझेदारी के बदौलत हासिल कर पाए, जो यांत्रिक गतियों के निर्माण में कुशल हैं, और जी एंड एफ चैटेलैन की एकीकृत इन-हाउस कार्यशाला के कारण भी।"

　चैनल के सभी निवेश साझेदार शीर्ष स्तर के हैं, चाहे वह रोमेन गौथियर हों, केनिसी हों, जो जे12 के विशिष्ट मूवमेंट का निर्माण करते हैं, या एफपी जर्नी हों, जो कैड्रेनियर जिनेवा के मालिक हैं और नवीनतम, बहुप्रतीक्षित रचना, मैडमोजेल प्रिवी पिनकुशन के लिए जटिल और अभिव्यंजक डायल का निर्माण किया है।

"सौभाग्य से, मुझे शनेल में विभिन्न प्रकार के लोगों से मिलने का अवसर मिलता है। अंततः, किसके साथ साझेदारी करनी है, इसका निर्णय इस बात पर आधारित होता है कि क्या हम समान रचनात्मक मूल्यों को साझा करते हैं या नहीं। अध्यक्ष के रूप में, मेरी भूमिका समान मूल्यों को साझा करने वाले साझेदारों के साथ संबंध बनाना और विकसित करना है, ताकि पेरिस में अर्नोल्ट द्वारा डिज़ाइन की गई रचनाओं को साकार किया जा सके।"