सिटीजन कैम्पनोला: एक टोरबिलॉन आकाश की सुंदरता को उजागर करता है

कैम्पनोला, जो कि सिटीजन का एक वॉच ब्रांड है और अंतरिक्ष की अनूठी सुंदरता को दर्शाता है, ने एक नया ग्लोबल आर्ट कलेक्शन लॉन्च किया है जो जापानी और स्विस घड़ी बनाने की तकनीक को जोड़ता है।
पहला मॉडल अविश्वसनीय टूरबिलॉन "हेवन" और "अर्थ" है।

शिगेरु सुगवारा द्वारा पाठ
युतो होसोदा द्वारा संपादित (क्रोनोस-जापान)
[यह लेख क्रोनोस जापान के सितंबर 2022 अंक में प्रकाशित हुआ था]

©नाओहिरो त्सुकाडा (STASH)/नागरिक
(बाएं) ग्लोबल आर्ट कलेक्शन टेन
"टेन" (स्वर्ग) घड़ी का लैक्वर्ड डायल अनंत रात्रि आकाश की याद दिलाता है, जिसमें बड़े और छोटे तारे मदर-ऑफ-पर्ल से जड़े हुए हैं, और फिर प्लैटिनम पाउडर की हल्की परत से पॉलिश करके एक ज्वलंत नेबुला का रूप दिया गया है। मैनुअल वाइंडिंग (कैलिबर Y392)। 29 ज्वेल्स। 21,600 vph। पावर रिजर्व लगभग 90 घंटे। 18KWG (व्यास 42 मिमी, मोटाई 10 मिमी)। रोजमर्रा के उपयोग के लिए वाटर रेसिस्टेंट। केवल 5 पीस उपलब्ध (सिटीजन फ्लैगशिप स्टोर्स पर)। कीमत: 935 मिलियन येन।
(दाएं) वैश्विक कला संग्रह
लैकर से बना "जी" डायल, जो खुरदुरे काले और सुनहरे रंग का एक गतिशील मिश्रण है, एक अनूठा रूप देता है। इसे सूखी लैकर पाउडर से सतह को खुरदुरा करके, फिर उस पर सोना छिड़ककर और धोकर बनाया गया है। मैनुअल वाइंडिंग (कैलिबर Y392)। 29 ज्वेल्स। 21,600 वीपीएच। लगभग 90 घंटे का पावर रिजर्व। 18 किलोवाट-गैलन (व्यास 42 मिमी, मोटाई 10 मिमी)। रोजमर्रा के उपयोग के लिए वाटर रेसिस्टेंट। केवल 5 पीस उपलब्ध (सिटीजन फ्लैगशिप स्टोर्स पर)। 935 मिलियन येन।

 सिटीजन वॉच द्वारा पेश किए जाने वाले ब्रांडों की विस्तृत श्रृंखला में, कैम्पनोला एक ऐसा ब्रांड है जो "समय का आनंद लेने के लिए घड़ियाँ" की अवधारणा पर आधारित अद्वितीय डिज़ाइन और कार्यों के माध्यम से एक विशिष्ट दृष्टिकोण विकसित करता है। 2014 में जारी किए गए मैकेनिकल कलेक्शन में सिटीजन ग्रुप के अंतर्गत आने वाली स्विस मूवमेंट निर्माता कंपनी ला जू-पेरेट के ऑटोमैटिक मूवमेंट से लैस एक मॉडल शामिल था। तब से, कंपनी के मूवमेंट को पारंपरिक जापानी शिल्प कौशल का पूर्ण उपयोग करने वाले डायल के साथ कुशलतापूर्वक संयोजित करने वाले मॉडल, घड़ी के शौकीनों के बीच लोकप्रिय हो गए हैं।

 इस वर्ष, कैम्पनोला ने ग्लोबल आर्ट कलेक्शन लॉन्च किया, जो जापानी सौंदर्यशास्त्र और स्विस घड़ी निर्माण को मिलाकर अद्वितीय कलाकृतियाँ बनाने की अवधारणा पर आधारित है। सबसे पहले "टेन" और "ची" मॉडल जारी किए गए, जिनमें लैक्वर्ड डायल और ला जू-पेरेट का पतला, हाथ से वाइंड किया जाने वाला फ्लाइंग टूरबिलॉन मूवमेंट है, जिसकी पावर रिजर्व लगभग 90 घंटे है।

©नाओहिरो त्सुकाडा (STASH)/नागरिक

 ब्रह्मांड और समय के उद्गम का प्रतीक "स्वर्ग" और पदार्थ के उद्गम का प्रतीक पृथ्वी का प्रतीक "पृथ्वी" के लिए लाख से सजे डायल, पारंपरिक शिल्पकार टेट्सुओ गिडो द्वारा बनाए गए हैं, जिन्होंने अपने पिछले कैम्पनोला संग्रहों के साथ घड़ियों की कलात्मक दुनिया में अग्रणी भूमिका निभाई है। गिडो का आइज़ू लाख, जो समय प्रदर्शन डायल के केंद्र से हटकर और फ्लाइंग टूरबिलॉन विंडो के चारों ओर की विशाल जगह पर बारीकी से लगाया गया है, दर्शक की कल्पना को उत्तेजित करता है और उन्हें स्वर्ग और पृथ्वी के भव्य प्रेम में आमंत्रित करता है। ये वास्तव में कला की उत्कृष्ट कृतियाँ हैं।

 दोनों मॉडलों को लंबे समय तक सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था, और यही बात इनमें इस्तेमाल किए गए विशेष मूवमेंट के बारे में भी कही जा सकती है। टूरबिलॉन, जो गुरुत्वाकर्षण के प्रभावों को संतुलित करके सटीकता बढ़ाने के लिए जाना जाता है, कैम्पनोला के दृष्टिकोण के लिए एकदम उपयुक्त है, जो ब्रह्मांडीय स्तर पर अपनी घड़ियों की विशिष्टता को व्यक्त करता है। जिस ला जू-पेरेट मूवमेंट पर यह घड़ी आधारित है, वह एक फ्लाइंग टूरबिलॉन प्रकार का है, जिसमें डायल की तरफ कोई ऊपरी ब्रिज नहीं है और मैकेनिज़्म पीछे की तरफ टिका हुआ है। इस प्रकार के मूवमेंट का लाभ यह है कि इससे कैरिज हवा में तैरता हुआ प्रतीत होता है और देखने वाले की नज़र मैकेनिज़्म के भीतर गहराई तक जाती है, जिससे यह "आकाश की वायु सौंदर्य" को व्यक्त करने के लिए एक अनिवार्य विकल्प बन जाता है, जो कैम्पनोला के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

©नाओहिरो त्सुकाडा (STASH)/नागरिक

 बेस मूवमेंट में कई बदलाव किए गए जिससे अद्वितीय कैलिबर Y392 का निर्माण हुआ, जिसे "हेवन" और "अर्थ" मूवमेंट में स्थापित किया गया है। जापान और स्विट्जरलैंड के बीच इस समन्वय का श्रेय सिटिजन वॉच डेवलपमेंट इंजीनियर तारो नाकागावा को जाता है, जो 2017 से ला जू-पेरेट में तैनात हैं। कैलिबर Y392 के डिजाइन में कैम्पनोला के प्रतिष्ठित बेल मार्क (घंटी का प्रतीक) को धारण करने वाले कैरिज पर विशेष ध्यान दिया गया।

 इस तरह का डिज़ाइन जोड़ने से पहली नज़र में संतुलन बिगड़ सकता है और हल्के वज़न वाले टूरबिलॉन कैरिज पर दबाव पड़ सकता है। लेकिन कई प्रोटोटाइप बनाने के बाद, उन्होंने कैरिज के आधार को डिज़ाइन वाली तरफ से पतला और दूसरी तरफ से मोटा बनाकर एक बेहतरीन संतुलन हासिल कर लिया। संयोगवश, इसकी स्थिर सटीकता उत्कृष्ट है, जो औसतन प्रतिदिन -4 से -20 सेकंड की त्रुटि का अंतर दर्शाती है।

 बेल मार्क हर 60 सेकंड में एक बार घूमता है, साथ ही सेकंड की सुई के रूप में काम करने वाले कैरिज से जुड़ा पॉइंटर भी घूमता है, और बड़े सेकंड स्केल रिंग के साथ इसके चलने का दृश्य गतिशील होता है।

©नाओहिरो त्सुकाडा (STASH)/नागरिक
ला जू-पेरेट की फ्लाइंग टूरबिलॉन मूवमेंट, कैल. Y392, को स्विट्जरलैंड में विशेष रूप से "हेवन" और "अर्थ" के लिए डिज़ाइन और निर्मित किया गया है। इसका व्यास 32 मिमी और मोटाई मात्र 3.07 मिमी (कैरिज को छोड़कर) है। मूवमेंट का पिछला भाग, अपनी काली प्लेटिंग और रेखीय फिनिश के साथ, एक अत्यंत आधुनिक औद्योगिक उत्पाद का आभास देता है, जो लैक्वर्ड डायल के बिल्कुल विपरीत है, जिसमें पारंपरिक जापानी सौंदर्यशास्त्र झलकता है।

 नए मॉडल "टेन" और "ची" पूरी तरह से "स्विस निर्मित" उत्पाद हैं, जिनका डिज़ाइन और डायल जापान से तथा मूवमेंट स्विट्जरलैंड से आया है। ये निस्संदेह सहयोग से निर्मित उत्कृष्ट कृतियाँ हैं, जिनमें दोनों पक्षों ने अपने विचार साझा किए हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह परियोजना घड़ी निर्माण के भविष्य के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करेगी।



संपर्क जानकारी: सिटीजन कस्टमर वॉच कंसल्टेशन सेंटर, दूरभाष: 0120-78-4807


सिटीजन की 2022 की नई रिलीज़ का सारांश

http://www.webchronos.net/features/77990/
सिटीजन की कैम्पनोला घड़ी के साथ समय का आनंद लें। पेश है इसकी अवधारणा और आकर्षण।

http://www.webchronos.net/features/40907/
सिटीजन घड़ियों के बारे में और अधिक जानें। इनकी लोकप्रियता और तकनीक का विस्तृत परिचय।

http://www.webchronos.net/features/37035/
साप्ताहिक सबसे ज्यादा देखा गया
साप्ताहिक सबसे ज्यादा देखा गया