28 अक्टूबर, 2021 को, कोविड-10 के प्रसार के जवाब में घोषित आपातकाल की स्थिति समाप्त होने के बाद, ब्रेगुएट ने क्योटो के कियोमिज़ु-डेरा मंदिर में अपने टूरबिलॉन की 220वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक भव्य कार्यक्रम आयोजित किया। इस समारोह में, जो समय और राष्ट्रीयता से परे था, एक विशाल टूरबिलॉन का अनावरण किया गया, जो 220 वर्षों के इतिहास को दर्शाता था।

मासायुकी हिरोटा द्वारा साक्षात्कार और पाठ (क्रोनोस-जापान)
[यह लेख क्रोनोस जापान के सितंबर 2022 अंक में प्रकाशित हुआ था]
क्योटो में ब्रेगुएट टूरबिलॉन की 220वीं वर्षगांठ का समारोह

(नीचे दाईं ओर) गहरी चैम्फरिंग से स्पष्ट है कि मूवमेंट की फिनिशिंग उत्कृष्ट है। इसके अतिरिक्त, इस सीमित संस्करण के ब्रिज पर अब्राहम-लुई ब्रेगुएट द्वारा टूरबिलॉन पेटेंट पंजीकृत कराते समय उपयोग किए गए यांत्रिक आरेख की उत्कीर्ण प्रतिकृति है। बैरल पर "Anniversaire 18 01-2021" का स्मारक शिलालेख उत्कीर्ण है, जबकि टूरबिलॉन ब्रिज पर पेटेंट संख्या और तिथि, "REVET No157 DU 7 ESSIDOR AN 9," उत्कीर्ण हैं।
अब्राहम-लुई ब्रेगुएट ने 1801 में टूरबिलॉन का पेटेंट प्राप्त किया था। 2021 में इस उपलब्धि की 220वीं वर्षगांठ मनाई गई। इस अवसर पर, ब्रेगुएट ने क्योटो के माउंट ओटोवा स्थित कियोमिज़ु-डेरा मंदिर में एक नए टूरबिलॉन का अनावरण किया।
1200 वर्षों से अधिक के इतिहास का दावा करने वाला कियोमिज़ु-डेरा मंदिर, निःसंदेह, जापान के सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में से एक है। ओटोवा पर्वत की ढलानों पर स्थित, 13 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला मंदिर परिसर, मुख्य हॉल और तीन मंजिला पैगोडा जैसी राष्ट्रीय धरोहरों और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्तियों से सुसज्जित है। इस आयोजन के लिए, कियोमिज़ु-डेरा मंदिर ने उन क्षेत्रों को खोल दिया जो आम तौर पर जनता के लिए बंद रहते हैं। इतना ही नहीं, हमारे मार्गदर्शक सहायक डीकन ओनिषी आइगेन थे। हमने कभी उम्मीद नहीं की थी कि कियोमिज़ु-डेरा मंदिर के इतने प्रतिष्ठित व्यक्ति हमें मंदिर परिसर का भ्रमण कराएंगे। कियोमिज़ु-डेरा मंदिर के बारे में जानकारी देते हुए, ओनिषी ने कुशलतापूर्वक "समय" की अवधारणा से संबंधित कहानियाँ सुनाईं।
सबसे पहले हम पश्चिमी द्वार पर गए, जिसका उपयोग शाही दूतों के स्वागत के लिए किया जाता है। यह द्वार आम तौर पर जनता के लिए बंद रहता है, लेकिन इस बार ब्रेगुएट के लिए खोला गया था। इस पवित्र स्थान से शुरुआत करना वास्तव में एक सराहनीय कार्य था, जो कियोमिज़ु-डेरा का प्रतीक है। बौद्ध धर्म की एक विधि, निसोकान में, पश्चिम दिशा में डूबते सूरज को निहारना और लाल आकाश में पवित्र भूमि की कल्पना करना शामिल है, जिससे कन्नन की उपस्थिति का अनुभव होता है। यह कार्यक्रम जानबूझकर शाम के समय आयोजित किया गया था, संभवतः इसलिए क्योंकि पश्चिमी द्वार से सूर्यास्त का दृश्य दिखाना ही इसका मुख्य उद्देश्य था।

सूर्यास्त देखने के बाद, प्रतिभागी सूत्र हॉल की ओर बढ़े, जो एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहर है। तोकुगावा इएमित्सु के दान से पुनर्निर्मित इस भवन के केंद्र में शाका न्योराई (बुद्ध बुद्ध) की प्रतिमा है, जिसके दोनों ओर बोधिसत्व मंजुश्री और बोधिसत्व समंतभद्र की प्रतिमाएँ हैं। शाका त्रिमूर्ति के दोनों ओर कपड़े से ढके हुए बक्से हैं। जब श्रद्धापूर्वक कपड़ा हटाया गया, तो दो घड़ियाँ दिखाई दीं। दाईं ओर 1812 में जारी की गई गार्डे टेम्प्स है, और बाईं ओर नई क्लासिक टूरबिलॉन एक्स्ट्रा-थिन एनिवर्सरी 5365 है। छत पर नोबुमोतो ओकामुरा द्वारा चित्रित गोलाकार ड्रैगन और घड़ियों के बीच स्थापित शाका त्रिमूर्ति के साथ, ये दोनों घड़ियाँ बेहद प्रभावशाली दिखती हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि ब्रेगुएट ने घोषणा के लिए सूत्र हॉल को ही क्यों चुना।
यह मॉडल क्लासिक टूरबिलॉन एक्स्ट्रा-फ्लैट का अधिक क्लासिक रूप से तैयार किया गया संस्करण है। डायल पर कुछ गिलॉशिंग सजावट को 19वीं सदी की पॉकेट घड़ियों में देखी जाने वाली बारीक पैटर्न में बदल दिया गया है। केवल 0.25 मिमी की अत्यंत बारीक गिलॉशिंग ही इस टूरबिलॉन को इसका क्लासिक लुक देती है। ऐसा लगता है कि सामान्य टर्निंग टूल्स के बजाय, माइक्रोगिलॉशिंग में इस्तेमाल होने वाले डायमंड टिप्स का उपयोग किया गया था। तकनीकी नवाचार ने इस प्राचीन विशेषता को पुनर्जीवित कर दिया है। मूवमेंट के पिछले हिस्से पर ब्रेगुएट द्वारा स्वयं टूरबिलॉन तंत्र का मूल आरेख हाथ से उकेरा गया है। 1801 के पेटेंट ड्राइंग की सटीक प्रतिकृति यह नक्काशी किसी भी घड़ी प्रेमी को प्रसन्न कर देगी।
एक लंबे इतिहास वाली प्रतिष्ठित कंपनी के रूप में, ब्रेगुएट ने हाल के वर्षों में परंपरा के बजाय नवाचार पर जोर देने का आभास दिया है। हालांकि, इस बार उन्होंने पूरी तरह से अपना रुख बदल लिया है और जानबूझकर परंपरा पर जोर दिया है। यही कारण है कि उन्होंने 1200 साल पुराने एक प्राचीन मंदिर में इस नए, क्लासिक पीस का अनावरण किया।

हालांकि, इस आयोजन का आकर्षण यहीं समाप्त नहीं हुआ। नई कलाकृतियों के अनावरण के बाद, प्रतिभागी कियोमिज़ु-डेरा मंदिर के पीछे स्थित जोजुइन मंदिर की ओर बढ़े। तोफुकुमोनिन काज़ुको के दान से पुनर्निर्मित जोजुइन मंदिर, क्योटो के सबसे प्रसिद्ध उद्यानों में से एक है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसे कोबोरी एनशू या मत्सुनागा तेइतोकु ने डिज़ाइन किया था। एक गीशा और माइको द्वारा स्वागत किए जाने पर, आगंतुक प्रवेश द्वार से गुजरते हुए अनोखे तह करने वाले पंखों की प्रदर्शनी देखते हैं। इनके रचनाकार सिल्वेन ले गुएन हैं, जो एक फ्रांसीसी जीवित राष्ट्रीय धरोहर (मैत्रे डी'आर्ट) हैं। जापानी ओरिगामी से प्रेरित होकर, उनकी कृतियाँ पश्चिमी पंखों की सुंदरता को जापानी तह करने वाले पंखों की सटीकता के साथ जोड़ती हैं। इसे समझना शायद तब आसान होगा जब आप उन्हें फिल्म "मैरी एंटोनेट" में मैरी एंटोनेट द्वारा इस्तेमाल किए गए पंखे के डिज़ाइनर के रूप में याद करें।

आठ साल की उम्र में ही पंखों को तह करने की कला से मोहित होकर, गुयेन ने 2003 में इन्हें बनाना शुरू किया। जापानी संस्कृति उनकी प्रेरणा का स्रोत थी। अपने किमोनो के साथ पहनने के लिए एक पंखा चाहते हुए, वे 2020 में जापान आए और तब से क्योटो में रह रहे हैं। यह दिलचस्प है कि फ्रांस के एक प्रतिष्ठित राष्ट्रीय धरोहर जापान में हैं, लेकिन उनके जैसे व्यक्ति के लिए जो "जापान में पंखे बनाना चाहते हैं", क्योटो बिल्कुल सही जगह लगती है।
इस अवसर के लिए गुयेन द्वारा बनाया गया पंखा इस आयोजन का एक सच्चा प्रतीक था। उन्होंने जिस फ्रेम का चयन किया, वह लगभग 1875 में बना एक प्राचीन फ्रांसीसी टुकड़ा था। यह लकड़ी या हड्डी का नहीं, बल्कि सीप का बना था। गुयेन ने इसे जापानी कागज और रेशम से ढका और ऊपर सोने से एक घुमावदार पंखा उकेरा। यह कृति, जिसमें जापानी प्रभाव तो है लेकिन दिखने में पश्चिमी पंखे जैसी है, शाका त्रिमूर्ति के बगल में प्रदर्शित ब्रेगुएट घुमावदार पंखे से मेल खाती है।

ब्रेगुएट का नया लॉन्च इवेंट न केवल भव्य था, बल्कि विविध विषयों से इस प्रकार बुना गया था जैसे कोई सुंदर टेपेस्ट्री हो। परंपरा और नवाचार, तथा जापानी और पश्चिमी प्रभावों से परे इस इवेंट के केंद्र में क्लासिक टूरबिलॉन एक्स्ट्रा-प्लेट एनिवर्सरी 5365 घड़ी थी। समय और राष्ट्रीय सीमाओं से परे इसकी अटूट उपस्थिति, ब्रेगुएट के 220 साल के इतिहास का स्पष्ट प्रतीक है।


http://www.webchronos.net/features/47033/
http://www.webchronos.net/features/71420/

http://www.webchronos.net/features/34185/
