[साक्षात्कार] एंथनी डी हास, ए. लैंग और सोहने में उत्पाद विकास निदेशक

मासायुकी हिरोटा द्वारा साक्षात्कार और पाठ (क्रोनोस-जापान)

एक नया समय क्षेत्र जो "कभी न रुकने" के विचार को मूर्त रूप देता है।

ए. लैंग एंड सोहने का कॉर्पोरेट आदर्श वाक्य है "कभी स्थिर न रहें।" यह बात उनके उत्पादों में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। प्रत्येक नए मॉडल के साथ, नए फ़ंक्शन जोड़े जाते हैं, जिससे उत्पाद का विकास होता है। इस विकास के पीछे एंथनी डी हास की गहरी रुचि है। नया लैंग 1 टाइम ज़ोन भी इसका अपवाद नहीं है। मुख्य डायल और सबडायल पर दिन/रात के संकेतकों को संशोधित किया गया है, और 24 शहरों के समय से जुड़ा डेलाइट सेविंग टाइम डिस्प्ले जोड़ा गया है। केस पर 8 बजे स्थित बटन को दबाने से शहर का डिस्प्ले रिंग घूमता है, जिससे समय तदनुसार बदल जाता है। यदि जिस शहर का समय प्रदर्शित हो रहा है, वहां डेलाइट सेविंग टाइम लागू है, तो सबडायल पर एक छोटी विंडो लाल हो जाती है।

एंथोनी डी हास
ए. लैंग एंड सोहने के उत्पाद विकास निदेशक। इनका जन्म 1967 में नीदरलैंड्स में हुआ था। स्विट्जरलैंड के एक घड़ी निर्माण स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने सेइको नीदरलैंड्स में काम करना शुरू किया। 97 में, उन्होंने आईडब्ल्यूसी में बिक्री-पश्चात सेवा विभाग में काम किया और 2002 में रेनॉड एंड पापी (अब ऑडमर्स पिगुएट रेनॉड एंड पापी) में शामिल हो गए। उन्हें टूरबोग्राफ के विकास के लिए ए. लैंग एंड सोहने में शामिल होने का निमंत्रण मिला और वे 04 में कंपनी में शामिल हो गए। 05 से, वे सभी उत्पाद विकास के प्रभारी हैं। उनका आदर्श वाक्य है "बीते हुए कल को कभी मत दोहराओ।"

"डेलाइट सेविंग टाइम की कार्यप्रणाली जटिल नहीं है। रिंग के अंदरूनी हिस्से में एक खांचा बना होता है जिस पर 24 शहरों के नाम प्रदर्शित होते हैं। जब गाइड इस खांचे से टकराता है, तो यह हिलता है, जिससे डेलाइट सेविंग टाइम डिस्प्ले दाएं-बाएं हिलता है और उसका रंग बदलता है," डी हास बताते हैं। यह कार्यप्रणाली सरल लगती है, लेकिन वास्तव में थोड़ी जटिल है। "गाइड के हिलने पर, उससे जुड़ा एक गियर घूमता है, जिससे पंखे के आकार का वह हिस्सा हिलता है जिस पर डेलाइट सेविंग टाइम प्रदर्शित होता है।" शहर का नाम बदलने पर स्पष्ट प्रतिक्रिया मिलती है, लेकिन इससे जुड़ा डेलाइट सेविंग टाइम डिस्प्ले किसी खास तरीके से नहीं हिलता। यह ए. लैंग एंड सोहने की एक विशिष्ट "सुरक्षा प्रणाली" है। इस प्रणाली का एक और लाभ भी है।

"पिछले लैंग 1 टाइम ज़ोन में, शहर के डिस्प्ले रिंग को टाइम ज़ोन में बदलाव के अनुसार बदला जाता था। नए टाइम ज़ोन के लिए भी यही नियम लागू होता है। शहर के डिस्प्ले रिंग को बदलकर आप डेलाइट सेविंग टाइम में हुए बदलाव के अनुसार खुद को ढाल सकते हैं।" नए लैंग 1 टाइम ज़ोन में कुछ दिखावटी बदलाव भी किए गए हैं।

"हमने सबडायल और सुइयों के बीच की दूरी कम कर दी है, और टाइम ज़ोन की सुई का केंद्र भी छोटा कर दिया है। पिछले मॉडल में, मुख्य और सबडायल एक ही आकार के थे। डायल पर फ़ॉन्ट भी बदल दिया गया है।" वास्तव में, नए टाइम ज़ोन के अक्षर पिछले मॉडल की तुलना में पतले हैं।

"2015 से, ए. लैंग एंड सोहने ने डायल पर फ़ॉन्ट में कुछ बदलाव किए हैं। नए समय क्षेत्रों को तदनुसार अनुकूलित किया गया है।"

 हालांकि, इस नए मॉडल के वास्तव में "कभी स्थिर न रहने" का कारण इसकी मूल गति में निहित है। जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने ग्रैंड लांगे 1 की गति को आधार के रूप में क्यों चुना, तो उन्होंने तुरंत जवाब दिया, "नहीं।"

"यह ग्रैंड लांगे 1 का संशोधित मॉडल नहीं है, बल्कि इसे बिल्कुल नए सिरे से बनाया गया है। केवल एस्केपमेंट और बैलेंस ही समान हैं। बैरल ग्रैंड लांगे 1 के समान है, लेकिन मेनस्प्रिंग का टॉर्क अलग है। ऐसा इसलिए है क्योंकि टाइम ज़ोन डिस्प्ले को संचालित करने के लिए टॉर्क की आवश्यकता होती है।"

 लैंग 1 टाइम ज़ोन देखने में भले ही साधारण लगे, लेकिन यह एक बिल्कुल अलग घड़ी है। यह एक उत्कृष्ट कृति है जो "कभी स्थिर न रहो" के आदर्श वाक्य को साकार करती है।

लैंग 1 समय क्षेत्र

ए. लैंग और सोहने "लैंग 1 समय क्षेत्र"
लैंग 1 टाइम ज़ोन को नए मूवमेंट और डेलाइट सेविंग टाइम डिस्प्ले के साथ नया रूप दिया गया है। दिन/रात के विशिष्ट संकेतक मुख्य और उप-डायल के केंद्र में स्थानांतरित कर दिए गए हैं, जिससे पठनीयता में सुधार हुआ है। आकार लगभग पिछले मॉडल के समान है, लेकिन केस 0.1 मिमी पतला है। मूवमेंट पूरी तरह से नया डिज़ाइन है। मैनुअल वाइंडिंग (कैलिबर L141.1)। 38 ज्वेल्स। 21,600 वीपीएच। लगभग 72 घंटे का पावर रिज़र्व। 18KPG (व्यास 41.9 मिमी, मोटाई 10.9 मिमी)। 30 मीटर तक जल प्रतिरोधी। अनुमानित कीमत: 551 मिलियन येन। अगस्त से बिक्री के लिए उपलब्ध।



संपर्क जानकारी: ए. लैंग और सोहने दूरभाष। 03-4461-8080


ए. लैंग एंड सोहने: जर्मन लक्जरी घड़ियों का इतिहास और 15 चयनित मॉडल

http://www.webchronos.net/features/40273/
ए. लैंग एंड सोहने का नया लैंग 1 टाइम ज़ोन सावधानीपूर्वक किए गए संशोधनों का एक उल्लेखनीय उदाहरण है।

http://www.webchronos.net/news/48504/
2020 के लिए नई ए लैंग और सोहने घड़ियाँ

http://www.webchronos.net/2020-new-watches/44674/
साप्ताहिक सबसे ज्यादा देखा गया
साप्ताहिक सबसे ज्यादा देखा गया