इस लेख का जापानी अनुवाद पृष्ठ
http://www.webchronos.net/features/36154/
जून में न्यूयॉर्क में हुई नीलामी से यही मुख्य निष्कर्ष निकलता है: गुणवत्ता और दुर्लभता का महत्व सर्वोपरि है। सच्चाई यह है कि सबसे महत्वपूर्ण संदर्भों के सर्वश्रेष्ठ नमूने दुनिया भर के बेहतरीन संग्रहों में सुरक्षित रखे गए हैं और इन्हें बिक्री के लिए शायद ही कभी पेश किया जाता है। इसके विपरीत, साधारण नमूनों को आकर्षक आरक्षित कीमतों को छोड़कर खरीदार ढूंढने में मुश्किल हुई।
क्रिस्टीज़ ने इस महीने पाटेक फिलिप द्वारा निर्मित पहली सेल्फ-वाइंडिंग परपेचुअल कैलेंडर घड़ी, 3448 का एक बेहतरीन नमूना बेचा। मूल मालिक की पोती द्वारा नीलामी के लिए दी गई यह घड़ी संभवतः बाज़ार में अब तक देखी गई सफेद सोने की इस घड़ी का सबसे अच्छा उदाहरण है। लगभग अद्वितीय, 1969 में निर्मित यह घड़ी, उत्कीर्ण हार्ड एनामेल डायल वाली केवल चार ज्ञात सफेद सोने की 3448 घड़ियों में से एक है, और इन चारों में से एकमात्र ऐसी घड़ी है जिसमें नुकीले के बजाय सपाट इंडेक्स हैं। 1960 के दशक के आरंभ से लेकर 1980 के दशक के आरंभ तक दो दशकों में पाटेक फिलिप द्वारा इस मॉडल की कुल 586 घड़ियाँ बनाई गईं, जिनमें से लगभग 130 घड़ियाँ सफेद सोने में निर्मित की गईं, जिनमें से 50 की पहचान की जा चुकी है। सफेद सोने में मौजूद 50 ज्ञात नमूनों में से अधिकांश 1970 के बाद बनाए गए थे। उस समय पाटेक ने डायल पर नक्काशी और कठोर एनामेल से पकाने की प्रक्रिया को छोड़कर, जो कि एक श्रमसाध्य और खर्चीली प्रक्रिया थी और जिसे केवल अतीत के कुशल कारीगर ही निपुणता से कर पाते थे, डायल को सीधे प्रिंट करना शुरू कर दिया, जो स्पष्ट रूप से लागत बचाने का एक उपाय था। अपने मूल, अभिलेख-प्रमाणित, अलग किए जा सकने वाले सफेद सोने के ब्रेसलेट के साथ, घड़ी की उत्तम स्थिति ने दुनिया भर से बोली लगाने वालों को आकर्षित किया, और अंततः इसकी कीमत 1,155,000 अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गई।
क्रिस्टी की नीलामी का बाकी हिस्सा बिना किसी खास घटना के गुज़रा, डीलरों के बिना बिके स्टॉक की कई घड़ियाँ खरीदार पाने में नाकाम रहीं, जिनमें मुख्य आकर्षण - एक बेहद मरम्मत की गई गुलाबी सोने की पाटेक फिलिप रेफ. 2481, जिसमें क्लोइज़न एनामेल डायल है, भी शामिल थी। 1954 में बनी एक खूबसूरत पीले सोने की वैचेरॉन एंड कॉन्स्टेंटिन रेफरेंस 4261, जो ब्रांड की दुर्लभ और बेहद खूबसूरत मध्य-शताब्दी की मिनट रिपीटिंग रिस्टवॉच है, जिसमें "टियर ड्रॉप" आकार के लग्स हैं, 356,250 डॉलर में बिकी। एक दुर्लभ सफेद सोने की ऑडमर्स पिगुएट रॉयल ओक रेफ. 5402 बी-सीरीज़ 118,750 डॉलर में बिकी।
न्यूयॉर्क में सोथबी की नीलामी में पाटेक फिलिप की कलाई और जेब घड़ियों का अच्छा संग्रह शामिल था, हालांकि उनमें से बहुत कम ही बेहतरीन गुणवत्ता की थीं। चौथी श्रृंखला के रेफ. 2499 के दो उदाहरण एक ही नीलामी में बिके, दोनों ही 1984 में बने अंतिम मॉडल थे, जो इस संदर्भ के उत्पादन के अंत के करीब थे। लगभग समान स्थिति में, डायल पर डबल साइन्ड टिफ़नी एंड कंपनी वाली घड़ी 800,000 डॉलर में बिकी, जबकि दूसरी "मानक" घड़ी 450,000 डॉलर में बिकी, जो बड़े "टिफ़नी प्रीमियम" को दर्शाती है। पारखी पारखी के लिए, चौथी श्रृंखला की 2499 घड़ियाँ, अपने लगभग "औद्योगिक" प्रिंटेड डायल और आधुनिक नीलम क्रिस्टल के साथ, इस संदर्भ की सबसे कम संग्रहणीय घड़ियाँ हैं। हाल के समय में बाजार में इनकी अपेक्षाकृत अधिक आपूर्ति शायद इसी बात को दर्शाती है। उसी नीलामी में, एक पाटेक फिलिप रेफ. 1954 की बनी गुलाबी सोने की घड़ी संख्या 2497, जो औसत दर्जे की स्थिति में थी, 412,500 डॉलर में बिकी, जो पिछले महीने जिनेवा में बिकी एक उच्च गुणवत्ता वाली घड़ी की कीमत का लगभग 40% है, जो 980,000 डॉलर में बिकी थी। दो अन्य उल्लेखनीय वस्तुएं थीं: 1987 की बनी पहली श्रृंखला की पाटेक फिलिप घड़ी संख्या 3970, पीले सोने की, स्नैप बैक के साथ, जो 156,250 डॉलर में बिकी, और 1925 में बनी आर्ट डेको शैली की कार्टियर "कॉमेट क्लॉक", जो 350,000 डॉलर में बिकी।
इस कड़वी सच्चाई को देखते हुए कि वास्तव में बेहतरीन घड़ियाँ मिलना दिन-ब-दिन मुश्किल होता जा रहा है, यह उम्मीद की जा सकती है कि "क्वालिटी प्रीमियम" - यानी सर्वश्रेष्ठ और औसत दर्जे की घड़ियों के बीच मूल्य अंतर - विशेष रूप से सबसे महत्वपूर्ण ब्रांडों के सबसे महत्वपूर्ण मॉडलों के मामले में, निकट भविष्य में और भी बढ़ेगा, भले ही वैश्विक राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य अस्थिर बना रहे।
महत्वपूर्ण कलाई और जेब घड़ियों के अंतरराष्ट्रीय पारखी और संग्राहक।
