इस लेख का जापानी अनुवाद निम्नलिखित पृष्ठ पर उपलब्ध है:
http://www.webchronos.net/features/36161/
वास्तव में, यह एक और अपेक्षाकृत नीरस सीज़न रहा, जो नीलामी घरों को बिक्री के लिए बेहतरीन घड़ियाँ प्राप्त करने में बढ़ती कठिनाई को दर्शाता है। हाल के वर्षों के कैटलॉग की तुलना 10 या 15 साल पहले के कैटलॉग से करने पर पता चलता है कि पसंद और रुझान निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन वास्तव में दुर्लभ और महत्वपूर्ण घड़ियों की संख्या में काफी कमी आई है। महत्व और गुणवत्ता (स्थिति) के लिहाज से, इस सीज़न में जिनेवा में बिकने वाली दो सर्वश्रेष्ठ विंटेज घड़ियाँ थीं: गुलाबी सोने की पाटेक फिलिप रेफ. 2497, जिसे सोथबीज़ ने 980,000 CHF में बेचा, और पीले सोने की रोलेक्स रेफ. 8171, जिसे फिलिप्स ने 980,000 CHF में बेचा। फिलिप्स की नीलामी में सबसे खास आइटम, जॉर्ज डेनियल द्वारा 1987 में बनाई गई एक ग्रैंड कॉम्प्लिकेशन पॉकेट घड़ी, CHF$2,420,000 में बिकी, जो 2012 में पहली बार नीलामी में बिकने की कीमत से लगभग 70% अधिक है। ग्रैंड कॉम्प्लिकेशन घड़ी उतनी प्रतिष्ठित नहीं है जितनी दो अनोखी "स्पेस कॉम्प्लिकेशन" घड़ियाँ। फिलिप्स द्वारा बेची गई एक अन्य उल्लेखनीय घड़ी, वैचेरॉन एंड कॉन्स्टेंटिन द्वारा 1940 में बनाई गई पीले सोने की कुशन के आकार की मिनट रिपीटिंग कैलेंडर वाली अनोखी घड़ी थी। घड़ी का मूल डायल खराब स्थिति में है, लेकिन नीलामी में मूल डायल की एक प्रतिकृति भी शामिल थी। नीलामी से पहले फिलिप्स द्वारा किए गए अजीबोगरीब मार्केटिंग हथकंडे के बावजूद, वैचेरॉन घड़ी अंततः CHF$740,000 में बिकी। उसी नीलामी में, एबरहार्ड मिलान द्वारा 1936 में बेची गई एक बिल्कुल नई स्थिति वाली लॉन्गिन्स A7 क्रोनोग्राफ घड़ी CHF$250,000 में बिकी।
अब एक ही रेफरेंस की दो घड़ियों पर चर्चा करना उचित होगा - इस मामले में रोलेक्स की "स्मॉल क्राउन" सबमरीन रेफरेंस 5508, जो 1950 के दशक के अंत में बनी थी - जो इस वसंत में जिनेवा में दो दिनों के अंतराल पर बिकीं। एक बिल्कुल नई, लगभग "न्यू ओल्ड स्टॉक" जैसी घड़ी फिलिप्स में CHF$500,000 में बिकी, जबकि उसी रेफरेंस की एक अन्य घड़ी, जो औसत दर्जे की स्थिति में थी, क्रिस्टीज़ में CHF$25,000 में बिकी। गुणवत्ता की कीमत! इस मामले में यह कीमत के हिसाब से 20 गुना है। यह आज विंटेज रिस्टवॉच संग्रह में सबसे महत्वपूर्ण अंतर्निहित प्रतिमान है। सबसे सुंदर, उच्चतम गुणवत्ता वाली घड़ियाँ कम गुणवत्ता वाली घड़ियों की तुलना में अविश्वसनीय रूप से अधिक कीमत पर बिकती रहेंगी क्योंकि संग्राहक - अधिक जानकार और अधिक मांग करने वाले - शीर्ष नमूनों की अत्यंत सीमित आपूर्ति को भांप लेते हैं, भले ही उनकी कीमतें काफी बढ़ गई हों। हालांकि डीलरों के हाथों से "छूई" गई, एक सुंदर गुलाबी सोने की रोलेक्स रेफरेंस 5508... क्रिस्टीज़ कैटलॉग के कवर पर छपी घड़ी 6062 “स्टेलिन” CHF$975,000 में बिकी। यही घड़ी चार साल पहले एंटीक्वरम में लगभग एक तिहाई कीमत पर बिकी थी। उस समय डायल की री-ल्यूमिनेशन खराब थी, लेकिन तब से उद्यमी डीलरों ने इसे कुशलतापूर्वक इसकी “मूल” स्थिति में वापस ला दिया है। दूसरी ओर, अच्छी स्थिति वाली पीले सोने की घड़ी 6062 “स्टेलिन” फिलिप्स में CHF$548,000 में बिकी। क्लासिक पाटेक फिलिप रेफ. 96 कैलात्रावा के दो बेहतरीन उदाहरण उल्लेखनीय हैं: ब्रेसलेट वाली प्लैटिनम घड़ी फिलिप्स में $137,500 में बिकी; सेक्टर डायल वाली स्टील सेंटर सेकंड घड़ी क्रिस्टीज़ में $97,500 में बिकी। हाल ही में ऐसा लगता है कि लोगों का रुझान छोटी, क्लासिक और सुरुचिपूर्ण कलाई घड़ियों की ओर लौट रहा है। मैनुअल वाइंडिंग वाली डेटोना कारों की कीमतें अभी भी स्थिर हो रही हैं, और कुछ मामलों में गिर भी रही हैं, जिसका कारण बाजार में व्याप्त सुस्ती और असंतोष के साथ-साथ अभी भी बड़ी मात्रा में आपूर्ति है। अनुमानित कीमतों में कमी न होने के कारण, कई कारें बिक नहीं पाईं।
फ्रांसीसी रिटेलर गिलर्मिन द्वारा सोथबी की नीलामी से बेची गई दो महत्वपूर्ण घड़ियाँ उल्लेखनीय हैं: एक पहले से ज्ञात पीले सोने की पाटेक फिलिप रेफ. 1518, जो 500,000 डॉलर में बिकी, और एक सोने की वर्गाकार कार्टियर ट्रिपल कैलेंडर घड़ी, जिसमें ऑडमर्स पिगुएट मूवमेंट लगा था, 206,250 डॉलर में बिकी। इसी नीलामी में चार घंटियों पर चार हथौड़ों वाली एक दुर्लभ वैचेरॉन एंड कॉन्स्टेंटिन मिनट रिपीटिंग पॉकेट घड़ी 137,500 डॉलर में बिकी। काले सेक्टर डायल वाली एक अत्यंत दुर्लभ स्टील और गुलाबी सोने की पाटेक फिलिप रेफ. 130, 1989 में आयोजित 'आर्ट ऑफ पाटेक फिलिप लेजेंडरी वॉचेस' नीलामी के 30 साल बाद अब खराब तरीके से संचालित हो रहे एंटीक्वरम में वापस आई और 281,000 डॉलर में बिकी। संक्षेप में, भले ही वैश्विक आर्थिक परिदृश्य अत्यधिक अनिश्चित बना हुआ है, लेकिन बाजार को नियंत्रित करने वाले पारखी लोगों द्वारा गुणवत्ता और दुर्लभता की निरंतर खोज विंटेज घड़ी संग्रह के उच्चतम स्तर पर अडिग बनी हुई है, और निकट भविष्य में इसमें आसानी से कोई बदलाव नहीं आएगा।
महत्वपूर्ण कलाई और जेब घड़ियों के अंतरराष्ट्रीय पारखी और संग्राहक।
