पत्रकार शिगेरू सुगावारा, जिन्होंने 30 वर्षों से अधिक समय तक घड़ी उद्योग को कवर किया है, वेबक्रोनोस पर "स्विस टाइम ट्रैवल: 1990 के दशक की यादें" शीर्षक से एक श्रृंखला लिखते हैं। इस चौथी कड़ी में, वे ऑडमर्स पिगुएट के "शानदार इतिहास" पर नज़र डालते हैं। ऑडमर्स पिगुएट की 120वीं वर्षगांठ नजदीक आने के साथ, सुगावारा ब्रांड के संग्रहालयों और कार्यशालाओं में देखी गई कलाकृतियों और उस समय की अत्याधुनिक तकनीक का विश्लेषण करते हैं।

शिगेरु सुगवारा द्वारा पाठ
[लेख 28 जनवरी, 2024 को प्रकाशित हुआ]
एक गौरवशाली इतिहास पर नजर डालते हुए
अगले वर्ष, जूलस-लुई ऑडमर्स और एडवर्ड-ऑगस्ट पिगुएट द्वारा अपने गृहनगर वैली डे जूक्स के ले ब्रासस में स्थापित कार्यशाला की 150वीं वर्षगांठ है। अप्रैल 1994 में स्विट्जरलैंड में आयोजित ऑडमर्स पिगुएट की बेसल '94 घड़ी प्रदर्शनी का विषय "परंपरा का पूर्वव्यापी अवलोकन" था। अगले वर्ष कंपनी की स्थापना की 120वीं वर्षगांठ थी, और इसका उद्देश्य संभवतः इस प्रसिद्ध, लंबे समय से स्थापित घड़ी निर्माता के इतिहास को पुनर्जीवित करना था। ऑडमर्स पिगुएट, जो अपने पूर्व ले ब्रासस मुख्यालय में एक संग्रहालय खोलने के लिए काम कर रहा था, अपने बहुमूल्य संग्रह से लगभग 100 ऐतिहासिक पॉकेट घड़ियाँ और कलाई घड़ियाँ बेसल '94 में लाया, जहाँ उन्होंने उन्हें कालानुक्रमिक क्रम में एक प्रदर्शनी में टिप्पणी के साथ प्रदर्शित किया। यह वास्तव में एक पूर्वव्यापी अवलोकन था। हालांकि कंपनी आम तौर पर अपनी नवीनतम रचनाओं पर ध्यान केंद्रित करती है, लेकिन उसने नए कार्यों को प्रदर्शित न करने का विकल्प चुना और इसके बजाय संग्रहालय के भीतर अपना बूथ स्थापित किया, जो काफी आकर्षक था।
संपूर्ण प्रतियोगिता की शुरुआत
उस समय, ऑडमर्स पिगुएट कंपनी के ऐतिहासिक मॉडलों से प्रेरित क्लासिकल डिज़ाइनों और जटिल तकनीकों पर ध्यान केंद्रित कर रही थी। हालांकि ये घड़ियाँ प्रदर्शनी में आम जनता के लिए उपलब्ध नहीं थीं, लेकिन उनके बूथ के स्वागत क्षेत्र में प्रदर्शित घड़ियों में 1940 के दशक के एक मॉडल में अल्ट्रा-थिन परपेचुअल कैलेंडर मैकेनिज़्म और एक साधारण गोल केस में ग्रैंड सोनरी मैकेनिज़्म शामिल था, जिसे चार साल के विकास के बाद तैयार किया गया था। दोनों मॉडल ऑडमर्स पिगुएट की जटिल घड़ियों के निर्माण में महारत को गर्व से प्रदर्शित करते थे।
संयोगवश, बेसल '94 के हाई कॉम्प्लिकेशन्स सेक्शन में कई नई घड़ियाँ प्रदर्शित की गईं, जिनमें ब्रेगुएट और वैचेरॉन कॉन्स्टेंटिन की टूरबिलॉन और मिनट रिपीटर, जैगर-लेकोल्ट्रे की मिनट रिपीटर, पाटेक फिलिप की परपेचुअल कैलेंडर क्रोनोग्राफ, आईडब्ल्यूसी की परपेचुअल कैलेंडर, गिरार्ड-पेरेगॉक्स की टूरबिलॉन और यहाँ तक कि ओमेगा की सेंट्रल टूरबिलॉन भी शामिल थीं। इस तरह, तथाकथित संपूर्ण घड़ी प्रतिस्पर्धा शुरू हो चुकी थी। इस प्रकार, 90 के दशक में यह आम धारणा बनने लगी थी कि जिन ब्रांडों के पास परपेचुअल कैलेंडर, टूरबिलॉन और मिनट रिपीटर जैसे अत्यंत जटिल क्लासिक मैकेनिज्म बनाने की तकनीक थी, वे शीर्ष श्रेणी के थे।
वैली डे जूक्स की वापसी
अप्रैल 1994 में, जैगर-लेकोल्ट्रे के मुख्यालय का दौरा करने के अगले दिन, मैंने वैली डे जू में स्थित ऑडमर्स पिगुएट का दौरा किया। मेरा स्वागत स्टीफन उर्कहार्ट (जो बाद में ओमेगा के अध्यक्ष बने) ने किया, जो उस समय जॉर्जेस-हेनरी मेयलन के साथ ब्रांड का सह-प्रबंधन कर रहे थे। मेरे मार्गदर्शक मार्टिन के. वर्ली थे, जिन्होंने प्रसिद्ध जर्मन घड़ी पत्रकार गिस्बर्ट ब्रूनर के साथ मिलकर "ऑडमर्स पिगुएट" (1993) नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें ऑडमर्स पिगुएट के इतिहास और उसके संग्रहालय में प्रदर्शित वस्तुओं का सारांश दिया गया है। संग्रहालय निदेशक के रूप में, वर्ली ने पुस्तक में प्रदर्शित कई संग्रह वस्तुओं की व्यक्तिगत रूप से तस्वीरें खींची थीं, जिससे वे ऑडमर्स पिगुएट के बारे में एक चलता-फिरता ज्ञानकोश बन गए थे।
सबसे पहले, श्री वर्ली ने हमें कार्यशाला का भ्रमण कराया। उस समय, 250 कर्मचारियों में से 80 कुशल घड़ीसाज़ थे, और हमें बताया गया कि पारंपरिक जटिल घड़ियों में विशेषज्ञता रखने वाली इस कार्यशाला में, कुशल कारीगर हर कुछ वर्षों में एक घड़ी बनाते हैं। कारीगर ने बताया, "मैं सुबह जल्दी आता हूँ और शाम को जब मन करता है तब जाता हूँ," और समझाया कि जटिल घड़ियों पर अपने हिसाब से काम करना महत्वपूर्ण है। खिड़कियों के बाहर हरियाली से घिरी इस शांत कार्यशाला में, समय धीरे-धीरे और विशेष रूप से बहता हुआ प्रतीत होता है।
रॉयल ओक ऑफशोर का प्रभाव

मुख्यालय की कार्यशाला में मुख्य रूप से क्लासिकल डिज़ाइन वाली घड़ियाँ बनाई जाती थीं, जैसे कि गोल आकार की "जूल्स ऑडमर्स" और आयताकार "एडौर्ड पिगुएट", जो 1990 के दशक में ब्रांड की पहचान थीं। हालाँकि, "रॉयल ओक ऑफशोर", जिसने पिछले वर्ष (1993) सनसनीखेज शुरुआत की थी, एक बिल्कुल अलग डिज़ाइन थी जिसने मुझे दंग कर दिया। मार्च 1994 में बनकर तैयार और शिपिंग के लिए तैयार, "रॉयल ओक ऑफशोर" बेहद विशाल और भारी थी। इसका आकार मेरे द्वारा पहले देखी गई किसी भी घड़ी से कहीं बड़ा था, और इसे वर्णित करने के लिए मेरे पास केवल एक ही शब्द था - "अद्भुत!" मूल "रॉयल ओक" पहले से ही 20 वर्षों से बाजार में थी, लेकिन मुझे याद है कि जापान में हाल ही में देखी गई लोकप्रियता अभी तक नहीं आई थी। वास्तव में, शायद इसलिए कि ऑडमर्स पिगुएट ने अपने गोल्फ सहयोग को बढ़ावा देने पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया था, इसे युवा पीढ़ी के घड़ी प्रेमियों के बजाय अधिक उम्र के, परिपक्व गोल्फरों के लिए लक्षित एक लक्जरी स्पोर्ट्स वॉच के रूप में देखा गया था। हालांकि, मेरे सामने खड़ी रॉयल ओक ऑफशोर घड़ी कुछ मिलती-जुलती सी लग रही थी, फिर भी कुछ अलग थी। इस मॉडल की मज़बूत और दमदार बनावट और क्रोनोग्राफ को देखकर मैं सोच भी नहीं सकता था कि इसे कौन पहनेगा। शायद यह सिर्फ एक आउटडोर उत्साही ही नहीं, बल्कि कोई एडवेंचर स्पोर्ट्स प्रोफेशनल हो?
अद्भुत टूरबिलॉन घड़ियाँ

ऑडमर्स पिगुएट संग्रहालय, जो कंपनी की पुरानी इमारत में स्थित है, के बारे में मेरे साक्षात्कार के दौरान बताया गया कि इसकी 120वीं वर्षगांठ 1995 में मनाई जानी थी, जबकि 2011 में प्रकाशित नई "ऑडमर्स पिगुएट" पत्रिका में इसके 1992 में खुलने का उल्लेख है। हालांकि मुझे उद्घाटन तिथियों में अंतर का कारण पूरी तरह से समझ नहीं आया, लेकिन संग्रहालय में जिस वस्तु को मैं विशेष रूप से देखना चाहता था, वह दुनिया की सबसे छोटी, अति-पतली स्वचालित कलाई घड़ी का टूरबिलॉन था, जिसे 1986 में पेश किया गया था। कहा जाता है कि यह मॉडल दुनिया की पहली कलाई घड़ी का टूरबिलॉन था जिसका व्यावसायिक उत्पादन किया गया था, न कि केवल एक प्रोटोटाइप। आम तौर पर ज्ञात संरचना के विपरीत, मैं यह जानना चाहता था कि टूरबिलॉन की जटिल क्रियाविधि को इतना पतला कैसे बनाया गया। दुर्भाग्य से, मेरे पास विस्तार से सुनने का समय नहीं था, लेकिन बाद में मैंने ब्रांड की पुस्तक में वर्ली की एक तस्वीर से इसका सार जान लिया। पेंडुलम के आकार के वजन का उपयोग करके स्वचालित वाइंडिंग सिस्टम, एक अविश्वसनीय रूप से छोटा एंकर और एक ऐसा तंत्र जो संभवतः क्षैतिज शक्ति का उपयोग करके गाड़ी को घुमाता है, से युक्त यह अत्यंत अनूठा मॉडल कंप्यूटर का उपयोग करके डिजाइन किया गया था और 80 के दशक के लिए एक अद्वितीय उत्कृष्ट कृति थी।

ले ब्रासस मुख्यालय और पूर्व मुख्यालय के अलावा, मुझे ले सेंटियर में एक और कार्यशाला भी दिखाई गई। मुझे बताया गया कि यह स्थान मुख्य रूप से अत्याधुनिक तकनीक के विकास के लिए समर्पित है। यह रेनॉड एंड पापी कार्यशाला थी, जो ऑडमर्स पिगुएट के तकनीकी नवाचारों के लिए जिम्मेदार थी। यह एपी की अन्य कार्यशालाओं का मात्र एक परिचय था, इसलिए यह निराशाजनक था कि मेरी यात्रा केवल एक संक्षिप्त अवलोकन के साथ समाप्त हो गई। हमारी यात्रा के बाद शाम को, मैं और कैमरामैन ले ब्रासस से कोल डू मार्शेलस होते हुए जिनेवा झील की ओर इत्मीनान से गाड़ी चला रहे थे। अचानक हमने अपने पीछे एक कार को तेज़ी से आते देखा। वह वर्ली था। उसने वे दस्तावेज़ और तस्वीरें लौटा दी थीं जो मैंने जाते समय लापरवाही से रिसेप्शन टेबल पर छोड़ दी थीं। मैं उसका सदा आभारी रहूंगा। तब से, जब भी मैं वैली डे जूक्स की ओर जाने वाले कोल डू मार्शेलस को पार करता, मुझे अपनी गलती याद आ जाती थी।


शिगेरु सुगवारा की प्रोफ़ाइल

1954 में जन्मे, वे घड़ी पत्रकार हैं। 1980 के दशक में, उन्होंने फैशन और आभूषण पत्रिकाओं के लिए फ्रांस और इटली को कवर किया। 1990 के दशक से, उन्होंने घड़ियों पर ध्यान केंद्रित किया है और 25 वर्षों से अधिक समय से स्विट्जरलैंड में आयोजित होने वाले वार्षिक घड़ी मेले को कवर कर रहे हैं। उन्होंने क्रोनोस जापान जैसी घड़ी पत्रिकाओं और सामान्य पत्रिकाओं के लिए कई लेख लिखे और प्रकाशित किए हैं। अपने खाली समय में, उन्हें दौड़ना और पर्वतारोहण करना पसंद है।



